“media outreach”指媒体外联/媒体联络:有计划地联系记者、编辑、媒体机构或内容创作者,向其介绍信息(如新闻、活动、研究成果、品牌故事),以争取报道、采访或传播机会。常用于公关(PR)、传播、非营利与市场营销语境。
/ˈmiːdiə ˈaʊtriːtʃ/
We did media outreach to promote the charity event.
我们进行了媒体外联来宣传这场慈善活动。
After weeks of targeted media outreach—pitching story angles, sharing data, and arranging interviews—the campaign finally earned coverage in national newspapers.
经过数周有针对性的媒体外联(提供选题角度、分享数据并安排采访),这次活动终于获得了全国性报纸的报道。
“Media”源自拉丁语 medium(“中间媒介/传播载体”),在现代英语中指大众传播媒体;“outreach”由 out(向外)+ reach(触及、延伸)构成,原意是“向外延伸去接触”。合起来,“media outreach”字面即“向媒体伸出触角”,引申为“主动对接媒体以促成传播”。